Reserva del Humedal de Azraq
RESERVA DE HUMEDALES DE AZRAQ
Azraq es un humedal único, ubicado en el corazón del árido Desierto Oriental, que toma su nombre de la palabra árabe para 'azul'. Una escala migratoria para aves de tres continentes, Azraq se está volviendo cada vez más popular para la observación de aves. Desde las pasarelas y los hides, los visitantes tienen la oportunidad de observar aves de cerca, incluidas especies locales, migratorias y raras ocasionales.
El área de Azraq también tiene una rica historia cultural debido a su ubicación estratégica y recursos hídricos. Se utilizó como estación para peregrinos y caravanas de camellos, y Lawrence de Arabia estuvo estacionado en el castillo de Azraq durante la revuelta árabe. La población local también es inusualmente diversa, proveniente de tres orígenes étnicos diferentes, beduinos, chechenos y drusos; cada uno de los cuales tiene creencias y tradiciones distintivas. Los beduinos han vivido un estilo de vida nómada en la zona durante generaciones, mientras que los chechenos son descendientes de colonos del Cáucaso y los drusos provienen de tribus árabes en Siria y Líbano.
Muchos sitios arqueológicos interesantes se encuentran a poca distancia de Azraq Lodge, incluidos los famosos pero mal llamados 'castillos del desierto': Qasr Amra, Qasr Kharana y Azraq Castle. Qasr Amra es una de las casas de baños omeyas mejor conservadas del mundo y Patrimonio de la Humanidad. Sus paredes interiores están cubiertas de animados frescos que datan del año 700 d.C. También hay muchos paisajes desérticos dramáticos por descubrir, incluidas llanuras lunares de basalto negro y valles blancos de tiza.
- Grado: Fácil
- Distancia: 1,5 km
- Time: 30 minutes
Open times: 09:00 a.m. to 04:00 p.m. (winter); 09:00 a.m. to 06:00 p.m. (summer)
Description: This easy walking trail gives you an excellent introduction to the Azraq Wetland Reserve. The boardwalk leads you through dry and wet areas to a viewing platform overlooking the artesian pools that once released millions of cubic meters of water into the marshland. After leaving the platform, the trail takes you over an ancient black basalt wall, most likely constructed by an Umayyad Caliph. The trail then leads to a bird hide made of local mud brick where you can observe the migratory birds and perhaps catch a glimpse of the water buffalo. Follow the trail back to the Visitor Center, passing yet another part of the ancient basalt wall.
- Grado: Fácil
- Distancia: 3,5 Kilos
- Time: Up to two hours.
Open times: 09:00 a.m. to 04:00 p.m. (winter); 09:00 a.m. to 06:00 p.m. (summer)
Description: This Circular trail starts at Azraq Wetland Reserve visitor center, with an excellent introduction to the Reserve passing by dry and wet areas to a viewing platform overlooking the artesian pools that once released millions of cubic meters of water into the marshland. Follow the trail forward to new wooden bird hides, passing yet another new water bodies to explore more habitats in the reserve and observe migratory bird species and catch a glimpse of the water buffalo. Then Follow the trail back to the Visitor Center, passing by the largest water body in the reserve.
- Grado: fácil a moderado
- Distancia: 12 kilómetros
- Tiempo: 2 – 3 horas
Descripción: El recorrido comienza en el castillo de Amra y finaliza en Azraq Lodge. El recorrido pasa por el área desértica que une el castillo de Amra y Azraq Lodge y se detiene en un pozo del desierto para tomar bocadillos y jugos, luego continúa hacia el área local de granjas de Azraq para finalmente llegar a Azraq Lodge. En el camino, los visitantes aprenderán sobre la naturaleza, la historia y las personas que viven en la zona.
- Grado: fácil a moderado
- Distancia: 22 kilómetros
- Time: 4 – 5 hours
Description: This tour gives visitors a glimpse into the history and culture of Azraq. Starting at the Azraq Lodge, the trail passes through the Wetlands, the mudflats of al Qa’a and al Madbaa’a, the Old Druze Village, Qasr al- Shaér, the modern Azraq village, and Azraq Castle before ending at a local’s house for tea and a light meal.
- Grado: Fácil
- Distancia a pie: 2 km
- Distancia en autobús: 7 km
- Tiempo: 2 – 3 horas
Description: This is an easy way to explore the desert castles around the Azraq Reserve. From the Azraq Lodge, our shuttle bus will take you to the nearby Azraq Castle, which was used as a military base by T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) during the Arab Revolt. Next, travel to the Old Druze village and learn more about the first Druze settlement in the area. From here, the tour continues on foot, hiking 2 kilometers to Aines-Sil, a farmhouse built by the Umayyad. The bus will be waiting to take you to a local Druze home for tea and a light traditional meal before returning to the Lodge.
- Grado: fácil a moderado
- Distance on foot: 5 km
- Distance by bus: 40 km
- Time: 5 – 6 hours
Description: From the Azraq Lodge, our shuttle bus will take you to a desert entrance to begin your hike to Wadi Usaykhim, where you will view inscriptions written by humans thousands of years ago. Continue hiking two kilometers to the top of the highest mountain, where the Usakhim fortress stands, marking the eastern-most point of the ancient Roman Empire. Here, the shuttle bus will wait to take you to a local home for tea and a light traditional meal before returning to the Lodge.
English 
German 
French 
Italian 
Spanish 
Russian