Reserva de la Biosfera de Dana y Feynan Eco Lodge

RESERVA DE LA BIOSFERA DE DANA

Dana es la reserva natural más grande de Jordania y cubre unos 320 kilómetros cuadrados de espectaculares montañas y Wadis a lo largo del Gran Valle del Rift. Desde abrasadoras dunas de arena en el oeste hasta frescas cimas de montañas en el este, la Reserva de la Biosfera de Dana alberga una gran variedad de vida silvestre. Hay plantas y animales característicos del verdadero desierto, de los bosques mediterráneos y de las llanuras secas de Rusia. De hecho, Dana es realmente un crisol de especies de tres continentes: Europa, África y Asia. Tal combinación de comunidades naturales en una sola área es única en Jordania y muchos de los animales y plantas de Dana son muy raros. Hasta el momento, se han registrado en la Reserva un total de 700 especies de plantas, 190 especies de aves, 37 especies de mamíferos y 36 especies de reptiles, de las cuales se sabe que 25 están en peligro de extinción, incluidos el gato de arena, el lobo sirio, el cernícalo primilla y el lagarto de cola espinosa. Sin un cuidado especial, algunos de estos podrían desaparecer de la Tierra para siempre, lo que convierte a la Reserva de la Biosfera de Dana en un lugar de importancia mundial.

El área de Dana Village, con vista al pintoresco Wadi Dana, ha estado ocupada desde alrededor del 4000 a. La evidencia arqueológica indica que las civilizaciones paleolítica, egipcia, nabatea y romana han sido atraídas al área por el suelo fértil, los manantiales de agua y la ubicación estratégica. Hoy en día, el pueblo de Dana está habitado en su mayoría por clanes de la tribu “Al Ata'ata”, que se asentaron en la zona durante el período otomano, hace unos cuatrocientos años, y construyeron el pueblo actual. A lo largo de los años, muchas de las familias de la aldea de Dana se han mudado a la aldea cercana de Qadissiya en busca de mejores trabajos, escuelas y vivienda. La aldea de Dana, que se estaba desmoronando, estaba casi abandonada, pero gracias a los esfuerzos de recaudación de fondos de Friends of Dana, un grupo dinámico de mujeres en Amman, se han restaurado más de 70 de las tradicionales casas de piedra, lo que ha permitido que algunas familias permanezcan en la aldea.

El espectacular paisaje del área de Feynan y las comunidades que viven en él albergan una historia extraordinaria. Si bien la investigación aún está en progreso, se puede decir que Feynan tiene una de las secuencias de asentamientos humanos más largas del mundo. Feynan es el hogar de algunas de las primeras comunidades de la humanidad y es uno de los centros de explotación sostenida de cobre más antiguos e importantes del mundo antiguo, y uno de los mejor conservados debido a la falta de minería moderna.

Grado: Fácil

Distancia: 1,5 km

Tiempo: 1 hora

Hora de inicio: 08:00 am – 03:00 pm.

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Descripción: Este paseo circular alrededor del campamento Rummana es un excelente lugar para observar aves, especialmente durante las temporadas de migración. Los miradores panorámicos a lo largo del sendero ofrecen vistas pintorescas de las montañas Dana

Grado: Fácil a moderado

Distancia: 1,5 km

Tiempo: 1,5 horas

Hora de inicio: 08:00 am – 03:00 pm.

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Requisitos: No es recomendable a los que sufren acrofobia

Descripción: Comenzando en el campamento de Rummana, este sendero pasa a través de las inusuales formaciones de arenisca de Shaq al Kalb (Wadi del Perro) hasta un grupo de pequeñas cuevas, que se cree que fueron un retiro religioso o una ermita.

Grado: Moderado

Distancia: 2,5 km

Tiempo: 2 horas

Hora de inicio: 08:00 a. m. – 03:00 p. m. desde el campamento Rummana

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Descripción: Este sendero circular comienza en el campamento y asciende hasta la cima de la montaña Rummana, donde las vistas de Wadi Araba son impresionantes. Los aspectos más destacados del sendero incluyen magníficas formaciones de arenisca y piedra caliza, aves rapaces y hermosas vistas de la reserva natural.

Grado: Moderado

Distancia: 8 kilómetros

Tiempo: 3 – 4 horas

Hora de inicio: 08:00 a. m. desde el campamento Rummana o desde la casa de huéspedes Dana

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Descripción: Este sendero recorre las enormes escarpaduras de Wadi Dana entre el campamento de Rummana y Dana Village. Al pasar por los jardines en las terrazas del pueblo, el sendero ofrece impresionantes vistas del Wadi, que parece un cañón. Si se desea, el sendero se puede realizar en sentido inverso, desde la casa de huéspedes de Dana hasta el campamento de Rummana.

Grado: Fácil

Distancia: 2 kilómetros

Tiempo: 1-1.5 horas

Hora de inicio: 08:00 a. m. – 03:00 p. m. de la casa de huéspedes Dana

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Descripción: Comenzando desde Dana Guesthouse, este sendero serpentea sobre Dana Village y a través de jardines en terrazas y talleres de artesanía local. Los visitantes pueden conocer a los residentes locales, ver la arquitectura otomana original y aprender más sobre la rica historia de Dana.

Grado: Fácil a moderado

Distancia: 2 kilómetros

Tiempo: 2 horas

Hora de inicio: 08:00 a. m. – 03:00 p. m. de la casa de huéspedes Dana

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Requisitos: Transporte desde Dana Guesthouse hasta el punto de partida/finalización en Qadissiya; nivel razonable de condición física; sin miedo a las alturas.

Descripción: Este sendero circular comienza en el área de Al-Barrah y lo lleva a hermosas montañas, manantiales y ruinas antiguas en el área de Nawatef.

Grado: Moderado

Distancia: 8 kilómetros

Tiempo: 3 – 4 horas

Starting time: from either the Rummana Campsite or the Dana Guesthouse

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Description: This trail contours the huge escarpments of Wadi Dana between the Rummana campsite and Dana Village. Passing through the terraced gardens of the village, the trail offers breathtaking views of the canyon-like Wadi. If desired, the trail can be done in reverse, from Rummana campsite to the Dana Guesthouse.

Grado: Moderado a difícil

Distancia: 3 kilómetros

Tiempo: 2 – 3 horas

Starting time: 08:00 a.m.

Tamaño del grupo: 6 – 20 personas

Requisitos: Transporte hacia y desde el área de al-Barra; sin miedo a las alturas

Description: This circular trail traverses from Al-Barrah, through a breathtaking Siq, and to Shaq al Reesh

Grado: Intermedio

Distancia: 14 kilómetros

Time: 5 – 7 hours

Starting time: 08:00 a.m. from Dana Guesthouse

Group size: 10 – 20 people

Description: Start from the Dana Guesthouse at 1200m above sea level and adventure down through the beautiful Dana Biosphere Reserve to Feynan at 325 m. Cross paths and exchange warm greetings with local Bedouin tending their goats or stop to rest and enjoy sweet tea. Experience the four different bio-geological zones of Dana and keep an eye out for the many rare forms of flora and fauna to be found here such as the Nubian ibex. For those looking for a steeper challenge, this hike can be made in reverse, uphill from Feynan to the Dana Guesthouse. Local drivers can transport your luggage to the lodge or the Guesthouse. There is an additional charge for transfers.

Grado: Difícil

Distancia: 19 kilómetros

Time: 8 – 10 hours

Starting time: 07:00 a.m.

Group size: 10 – 20 people

Requisitos: Transporte hacia y desde el área de Nawatef; alto nivel de condición física; sin miedo a las alturas

Description: Perfect for adventure lovers who have no fear of heights, this trail descends through Wadi Dathneh, past an oasis, and through Wadi al Hamra to the Feynan area.

Grado: Difícil

Distancia: 18 kilómetros

Time: 7 – 8 hours

Starting time: 7:00 a.m.

Group size: 10 – 20 people

Requisitos: transporte hacia y desde Al Mansoura cerca del área de Shoubak; sin miedo a las alturas

Description: Continue along the gravel riverbed of the Wadi, alongside a flowing stream, to the entrance to Wadi Ghweir. Very similar to the famous Siq in Petra, the trail leads through magnificent sceneries of different stone formations and many unique plants and trees on both sides of the river. The scenery is so breathtaking it has been known to cause visitors to forget about everything else — including how long they have been hiking! After 3.5 hours, you will have tea and you can rest and learn more about the area from your guide. From there, continue to the Byzantine archaeology at Khirbet Feynan until you reach your final destination at Feynan Eco lodge.

*Este sendero está cerrado en caso de lluvias en las montañas circundantes, debido a la posibilidad de inundaciones repentinas.

Grade: intermediate to advance (no children permitted for safety)

Distance: 2km

Tiempo: 2 horas

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 10

Description: Start a great day in the wilderness with this challenging sunrise hike. Depart from the lodge at dawn with one of our local Bedouin guides to climb into the mountains just as Bedouin shepherds do with their goats each morning. This hike involves negotiating Bedouin shepherd trails atop the ridgelines of steep hills and cliffs that surround the lodge. There are two different trails, the more challenging Abu Khalil route (a local elder) ending by his winter and summer beits (‘homes’ in Arabic) and the Abu Mohammed route (another local elder), ending by his beit. At the summit of both routes, you will be able to gaze for kilometers over Bedouin villages, ancient ruins, and the desert of Wadi Araba. The colors over Feynan are fantastic as day breaks and the sun begins to shine over mountains, canyons and the surrounding desert surrounding.

Grade: easy, suitable for all ages

Distancia: 1,5 km

Tiempo: 2 horas

Starting time: 90 minutes before sunset time. Check schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: no limit

Description: Every evening, guests are invited to join the lodge’s guides on a 20-minute stroll to the top of a gentle outcrop to watch a sunset like no other. Against the dramatic backdrop of rugged, multi-colored mountains, the sun descends, spreading vivid ambers, violets and reds across the canvas of the evening sky. Take this rare opportunity to witness the end of the day in the Bedouin camps below; with children wandering home from play, women tending the evening fires and men rounding up their herds in a peaceful dance as the sun falls to the haunting sounds of the call to prayer. Feel the gentle breeze ushering in nightfall as stars dot the sky and guides brew fresh mint tea over the warm fire. The whole activity takes 2 hours, including 40-45 minutes of walking.

Grado: Intermedio

Distancia: 3 kilómetros

Time: 2.5 hours

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 15

Description: Discover the hidden uses of the plants of the Dana Biosphere Reserve. Our guides will explain how the Bedouin use different plants as soap, herbs, medicines and treatments for their animals. This circular hike is also a great route to spot some of the birdlife that call the Dana Reserve home and see the varied geology of the Great Rift Valley unfurl before your eyes.

Grade: easy, suitable for all ages

Distance: 6-7 km

Tiempo: 3-4 horas

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 15

Description: Learn how vast deposits of copper were discovered, mined and processed at Feynan by ancient civilizations thousands of years ago and what an important supply center Feynan was for the Roman Empire. Come explore deep, long forgotten mine shafts and visit nearby sites to see how the copper was transported and refined, leaving vast slag formations from the smelting process that are still visible today.

Grade: easy, suitable for all ages

Distance: 5-6 km

Tiempo: 3-4 horas

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 20

Description: Uncover the remarkable history of Feynan through the many archaeological treasures that dot the landscape surrounding the lodge. Well-preserved Roman ruins include an aqueduct and mill. Remnants of an early Byzantine monastery and church still stand atop a nearby hill and the remains of Neolithic settlements attest to the shift from a nomadic way of life to that of permanent dwellings and agriculture.

(todo el año), guiado o autoguiado

Grade: easy, suitable for all ages

Distance: 6-7 km

Tiempo: 3-4 horas

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 20

Description: This half-day hike explores the lower end of Wadi Dana. Starting from the lodge and the open desert-like zone of Dana Biosphere Reserve, the trail gradually becomes greener as the hike moves more and more into the valley of Wadi Dana, with tall peaks that line either side of the valley. Highlights of the hike include passing through groups of Bedouin families in traditional goat-tent homes, seeing natural springs, and catching a glimpse of some of the birds that call Dana Biosphere Reserve home. This hike returns to the lodge along the same route.

Grade: Easy to intermediate

Distance: 7-8 km

Time: 4 hours

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 15

Description: This scenic trail begins from the lodge and passes by Khirbet Feynan, where many Byzantine and Roman ruins are preserved passing onwards into the Wadi Ghwayr basin (Wadi means valley or canyon). Following the gravel riverbed, the trail proceeds onwards past a Neolithic settlement estimated to be over 11,000 years old. The trail then follows the riverbed past pink oleander, reeds and other plant life. A regular stream of water keeps the gorge green and alive. Our guides enrich the experience by explaining the local uses of the plants as medicines, soap and shampoo. Before returning, our guides will prepare for you a cup of tea to enjoy along the scenic path. The route returns the same way back to the lodge. Be prepared for your feet and ankles to get wet.

*Este sendero está cerrado en caso de lluvias en las montañas circundantes, debido a la posibilidad de inundaciones repentinas.

Grado: Difícil

Distance: 14-15 km

Time: 6-8 hours

Starting time: check daily schedule on http://www.ecohotels.me/feynan/calendar

Group size: up to 10

Description: This hike is ideal for those wishing to take in the full spectrum of landscapes and terrains Feynan has to offer. Beginning from the lodge, set out towards Wadi Dana, with mountainous peaks to either side of the Wadi. Here, you might chance upon some of the beautiful birds that call Dana home or some of the beautiful plants and flowers lining the gorge. Further, on you will have a chance to explore the lower end of Wadi Ghwayr, another bountiful Wadi that receives seasonal flows from rainfall in the mountains to the east of Feynan. Here you can explore some of the Neolithic, Roman and Byzantine ruins that demonstrate the historical importance of the area on your return leg back to the lodge.

*This hike is closed mid-September to mid-October for Ibex breeding season.

– See more at http://www.wildjordan.com/eco-tourism-section/dana-biosphere-reserve#sth…